Naruto 518 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 518 Raw,Naruto 518 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 518 Raw,Naruto 518 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 518 Raw

Verification: Confirmed
Source: 2ch
Credits: ohana
656 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/11/24(水) 19:51:23 ID:aL91FW7qP
518　奇襲部隊の攻防！！
不安は消えたオモイの本気！！

デイダラ　こりゃ戦争だ！！きれいごと言ってんじゃねーぞ　うん！！
走り出すカンクロウ部隊
サイＶＳサイ兄
サイ兄、サイを斬りにかかる。クナイで止めるサイ
サイ　兄さん！！しっかりして
デイダラ　いい動きだ　だがオイラを斬ろうが何にもならんぜ！
オモイ　雲流　裏切り！！　サソリのチャクラ糸を斬る。
デイダラ　チイ　己の前を斬りつけるフリをして後ろを斬る　だまし斬りの技か　くだらねえ！！
サソリ　おれのチャクラ糸を斬るか…　いい太刀筋だ
隙をみてカンクロウチャクラ糸をだし、サソリの切れたチャクラ糸にくっつけ引っ張る。サソリ落ちる。
カンクロウ　イッタン上げろ！！
イッタン　よし！土遁　地動核！！　地面を元の位置まで上げる
サソリの前に立つサイ兄
派手に落ち転げたサソリ　オレの糸に己の糸を結びつけて引っ張り込むとはな…少しは糸の使い方が上達したなカンクロウ
カンクロウ　赤秘儀操演者のアンタに褒められんのは正直うれしいが　今じゃ黒秘儀はオレの方が上だぜ　蠍と書いた巻物取り出す　クグツ蠍が出てくる。
サソリ　オレのクグツか　今となれば　その体もくだらねえ　今のオレはまさに朽ちることのない本物の人形そのもの！かつてのぞんだ体だ！
カンクロウ　…
サイ兄にチャクラ糸をつけるサソリ
ホヘト、サイ兄確認
サイ兄　逃げろ…　デイダラ鳥に乗る
カンクロウ　イッタン負傷者とキリを岩で囲め！！
ホヘト　隊長…　あの根の者！腹の中にまたあの粘土だ…
サイ兄　…
サイ　！？
イッタン　デイダラの起爆粘土は雷遁に弱いと聞いたことがある…
オモイ　少しならオレが…

660 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/11/24(水) 19:54:36 ID:aL91FW7qP
>>656

カンクロウ蠍ＶＳサソリサイ兄
チャクラ糸を斬ろうとオモイも参戦
隙が出来て　デイダラ　遅い！！
カンクロウ　今だ！！　土に隠してあった山椒魚（クグツ）がサイ兄を食べる　爆発
サイ　兄さーーん！！

森の中、中吉　！　爆発？とにかく増援　敵つぶす

岩の中　キリ　ザジ！外は！？
ザジ　大丈夫っす　チャクラは感知出来てる　皆生きてる

オモイ　イテテ
サイの背中の荷物から、サイが書いた絵本が出てる
デイダラ　下に隠して防御用のクグツで爆弾を囲うとはな…　お陰で爆破威力はいまいちだったな…うん
サソリ　防御用の山椒魚だ　昔俺が作った
サイ　…　爆弾だとてん
デイダラ　うん…？何か文句でもあんのか！？サスケの後釜にもなれねえ　お前みてーなカスが　弱えーくせにでしゃばんじゃねえ
サイ兄再生しだす
デイダラ　魂がこの世に縛られてる限り何度も復活できる…　また爆弾にしてやんよクハハハ！！
サイ兄　俺は…お前を傷つけたくない…　…死んで…　もう根から解き放たれたのに…
サソリ　木の葉の根の噂は知ってる…　幼いころから生活を共にさせ兄弟のように
育ててから最後に殺しあいをさせる　感情を殺す鍛練とシステム
サイ兄　心無くせば　迷いはない…それが本当の強い忍だ　根のお前はオレに近い
カンクロウ　…
デイダラ　いっぱしの絵なんか書いて芸術きどってんな！　芸術は爆発だ！さてもう一発ハデにいくか！
サイ　無言で筆を取り。。。
サイ切れる　やってみろ　
ページがめくれる絵本
サイ　鳥獣戯画で雷神風神を出す。
663 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/11/24(水) 19:57:23 ID:aL91FW7qP
>>656>>660

サイ兄回想
サイ　兄さんに見せたい絵があるんだ…　まだ完成はしてないから　もう少しーーー

風神雷神　サソリ　デイダラぶっ飛ばす
カンクロウ　黒秘儀ーー　デイダラ　サソリ　カンクロウのクグツ（黒蟻　烏）の中入る
デイダラ　くそ！こんな事ならさっさと自爆すんだったぜ！究極芸術をそう何度も世に出すのはダセーと想ってたが仕方ねえ！！うん
デイダラ胸の口を開こうとすると　　雷遁が流れてくる
デイダラ　雷遁！！？
カンクロウ　危々三発！！
蠍の腹から毒付きロープが出て、デイダラ、サソリが入ってるクグツｗｐぐるぐる巻きにする
カンクロウ　よくやったオモイ！ここからオレがずっとこいつら二人をクグツの術で縛りつける！
サイの兄をなんとかしてくれ！！
オモイ　オウ！
サイ　分かってた…　根に居る時　兄さんと戦わなきゃならなくなるって…　あの時…　つけられなかったけっちゃくをつけ…
サイ兄　…　イヤそうはならない
サイとサイ兄が手をつないでる絵本が…
サイ兄だんだん崩れていく　やっと見たかった絵が見れた…　
お前の絵が魂の縛りを解いてくれたみたいだ…
サイの眼に涙
サイ兄崩れて　　ありがとう…
クグツの中サソリ　どういう事だ…？糸の手ごたえがない…
カンクロウ　サソリ…アンタの強さはそこに魂があったからだ　アンタはかつて人形になり魂を消そうとしたが消しきれなかった
アンタの造ったクグツにこそ朽ちることのない魂が宿ってんのがオレには分かる　だが今のアンタは生身だが本物のクグツになりさがった　ただの人形だ…
眼を閉じて聞いてるサソリ
カンクロウ　アンタはクグツを操る一流の忍だった　誰かに操られるようなゲスじゃなかったハズだぜ

魂の戦い…奇襲部隊戦決着！！
終わり★サーセイ★

Credits: Satoshii
Source: NF

spoiler translation
Quote:
From ohana

518　奇襲部隊の攻防！！

518 The battle between the ambush corps!!

不安は消えたオモイの本気！！

Omoi's anxiety fades as he gets serious!!


デイダラ　こりゃ戦争だ！！きれいごと言ってんじゃねーぞ　うん！！

Deidara : "Hey, this is war!! Don't be saying nice things, yeah!!

走り出すカンクロウ部隊

The ambush unit (Kankuro's) flees from battle.

サイＶＳサイ兄

Sai Vs. Sai's brother

サイ兄、サイを斬りにかかる。クナイで止めるサイ

Sai's brother attacks Sai. Sai stops it with a kunai. (could be the other way around)

サイ　兄さん！！しっかりして

Sai: "Brother! Get a hold of yourself."

デイダラ　いい動きだ　だがオイラを斬ろうが何にもならんぜ！

Deidara: "Good movement. But attacking us (the zombies) is useless.

オモイ　雲流　裏切り！！　サソリのチャクラ糸を斬る。

Omoi: "Cloud style: URAGIRI!!" (uragiri = Betrayal / treachery). He cuts Sasori's chakra threads.

デイダラ　チイ　己の前を斬りつけるフリをして後ろを斬る　だまし斬りの技か　くだらねえ！！

Deidara: "Tch, you were aiming to cut behind me all along, what a dirty trick. Like I give a damn!! "

サソリ　おれのチャクラ糸を斬るか…　いい太刀筋だ

Sasori: "You managed to cut my chakra strings... Impressive swordsmanship."

518 奇襲 部隊 の 攻防!

518 La battaglia tra i corpi agguato!

不安 は 消えた オモイ の 本気!

Omoi ansia svanisce mentre si aggrava!


デイダラ こりゃ 戦争 だ! きれい ごと 言っ て んじゃ ねー ぞ うん!

Deidara: "Ehi, questo è la guerra non dire cose carine, yeah!

走り出す カン クロウ 部隊

L'unità di imboscata (Kankuro's) fugge dalla battaglia.

サイ VS サイ 兄

Sai Vs. fratello di Sai

サイ 兄, サイ を 斬り に かかる. クナイ で 止める サイ

fratello di Sai attacchi Sai. Sai si ferma con un kunai. (Potrebbe essere il contrario)

サイ 兄さん! しっかり し て

Sai: "Fratello Impossessarsi di te".

デイダラ いい 動き だ だ が オイラ を 斬ろう が 何 に も ならん ぜ!

Deidara:. "Buon movimento ma che ci attaccano (gli zombie) è inutile.

オモイ 雲 流 裏切り! サソリ の チャクラ 糸 を 斬る.

Omoi: "Lo stile Cloud: URAGIRI!" (Uragiri = Tradimento / tradimento). Si taglia Sasori Thread di chakra.

デイダラ チイ 己 の 前 を 斬り つける フリ を し て 後ろ を 斬る だまし 斬り の 技 か くだらねえ!

Deidara: "Tch, sei stato l'obiettivo di tagliare dietro di me tutto il tempo, quello che un brutto scherzo, come me ne freghi.!"

サソリ おれ の チャクラ 糸 を 斬る か ... いい 太刀筋 だ

Sasori: "Lei è riuscito a tagliare le mie corde chakra ... spada impressionante."

Part 2:

隙をみてカンクロウチャクラ糸をだし、サソリの切れたチャクラ糸にくっつけ引っ張る。サソリ落 ちる。

Kankuro notices that Sasori's chakra strings have been cut, and connects his own chakra strings.


カンクロウ　イッタン上げろ！！

Kankuro: "Ittan, do it!"

イッタン　よし！土遁　地動核！！　地面を元の位置まで上げる

Ittan: "OK! Earth Element : CHIDOUGAKU!!". The ground shifts and rises.

サソリの前に立つサイ兄

Sai's brother is standing in front of Sasori

派手に落ち転げたサソリ　オレの糸に己の糸を結びつけて引っ張り込むとはな…少しは糸の使い方 が上達したな カンクロウ

Sasori is dragged down. " I didn't expect you to attach your chakra strings to mine... You've improved your technique a little, Kankuro".


Part 3:


カンクロウ　赤秘儀操演者のアンタに褒められんのは正直うれしいが　今じゃ黒秘儀はオレの方が 上だぜ　蠍と 書いた巻物取り出す　クグツ蠍が出てくる。

Kankuro: "I really appreciate the praise from a master puppeteer, but i'm better than you!" Kankuro pulls out Sasori's puppet scroll. He summons Sasori's body.

サソリ　オレのクグツか　今となれば　その体もくだらねえ　今のオレはまさに朽ちることのない 本物の人形そ のもの！かつてのぞんだ体だ！

Sasori: My puppet? No matter, I don't really care. Now I have a body that cannot be destroyed. This is the body i've always wished for!

カンクロウ　…

Kankuro: "..."

サイ兄にチャクラ糸をつけるサソリ

Sasori connects his chakra strings to Sai's brother.

ホヘト、サイ兄確認

Hoheto checks Sai's brother.

サイ兄　逃げろ…　デイダラ鳥に乗る

Sai's brother: "Run..." He gets on Deidara's bird.

カンクロウ　イッタン負傷者とキリを岩で囲め！！

Kankuro: "Ittan, use your earth technique to protect the wounded!!

ホヘト　隊長…　あの根の者！腹の中にまたあの粘土だ…

Hoheto "Chief... that Root guy! He's got that clay inside of him...

サイ兄　…

Sai's brother "..."

サイ　！？

Sai "!?"

イッタン　デイダラの起爆粘土は雷遁に弱いと聞いたことがある…

Ittan "I heard that Deidara's exploding clay is weak against electricity..."

オモイ　少しならオレが…

Omoi "Maybe if I..."


spoiler translation
part 4
Quote:
Part 4:


カンクロウ蠍ＶＳサソリサイ兄

Kankuro's Sasori Vs. Sasori and Sai's brother

チャクラ糸を斬ろうとオモイも参戦

If you cut the chakra strings, then Omoi can join the battle.

隙が出来て　デイダラ　遅い！！

The opportunity comes,

Deidara "Too late!!"

カンクロウ　今だ！！　土に隠してあった山椒魚（クグツ）がサイ兄を食べる　爆発

Kankuro "NOW! Kankuro's Sanshouuo (salamander pupper) comes out of the ground and swallows Sai's brother. He explodes.

サイ　兄さーーん！！

Sai "BROTHERRRR!"

森の中、中吉　！　爆発？とにかく増援　敵つぶす

It was pretty lucky they were in the forest. The explosion? Anyhow, the reinforcements were killed / destroyed.

岩の中　キリ　ザジ！外は！？

Inside the rock : Zaji! How is it outside!?

ザジ　大丈夫っす　チャクラは感知出来てる　皆生きてる

Zaji: It's OK. I can sense everyone's chakra, they're all alive.

オモイ　イテテ

Omoi "Owowow"

サイの背中の荷物から、サイが書いた絵本が出てる

Sai's picture book falls out of his rucksack.

デイダラ　下に隠して防御用のクグツで爆弾を囲うとはな…　お陰で爆破威力はいまいちだったな …うん

Deidara "I didn't expect you to have some sort of defense puppet underground... You're lucky that that blast wasn't very powerful, yeah.

Parte 2:

隙 を み て カンクロウチャクラ 糸 を だし, サソリ の 切れた チャクラ 糸 に くっつけ 引っ張る. サソリ 落 ちる.

comunicazioni Kankuro che Sasori stringhe chakra sono stati tagliati, e il suo collega corde chakra proprio.


カン クロウ イッタン 上げろ!

Kankuro: "Ittan, fallo!"

イッタン よし! 土遁 地动 核! 地面 を 元 の 位置 まで 上げる

Ittan: "OK Elemento Terra:! CHIDOUGAKU". Gli spostamenti a terra e si solleva.

サソリ の 前 に 立つ サイ 兄

fratello di Sai è in piedi davanti a Sasori

派手 に 落ち 転げた サソリ オレ の 糸 に 己 の 糸 を 結びつけ て 引っ張り 込む と は な ... 少し は 糸 の 使い方 が 上達 した な カン クロウ

Sasori è trascinato verso il basso. "Non mi aspettavo di fissare le corde chakra al mio ... hai migliorato la tecnica un po ', Kankuro".


Parte 3:


カン クロウ 赤 秘 儀 操 演者 の アンタ に 褒め られん の は 正直 うれしい が 今 じゃ 黒 秘 儀 は オレ の 方 が 上 だ ぜ 蠍 と 書いた 巻物 取り出す クグツ 蠍 が 出 て くる.

Kankuro: "Ho davvero apprezzato l'elogio di un maestro burattinaio, ma io sono meglio di te!" Kankuro tira fuori il burattino di Sasori di scorrimento. Convoca il corpo di Sasori.

サソリ オレ の クグツ か 今 と なれ ば その 体 も くだらねえ 今 の オレ は まさに 朽ちる こと の ない 本物 の 人形 そ の もの! かつて のぞんだ 体 だ!

Sasori: Il mio pupazzo? Non importa, non mi interessa davvero. Ora ho un corpo che non può essere distrutta. Questo è il corpo che ho sempre desiderato!

カン クロウ ...

Kankuro: "..."

サイ 兄 に チャクラ 糸 を つける サソリ

Sasori collega sue corde chakra al fratello di Sai.

ホヘト, サイ 兄 確認

Hoheto controlli fratello di Sai.

サイ 兄 逃げろ ... デイダラ 鳥 に 乗る

fratello di Sai: "Esegui ..." Si alza il bird's Deidara.

カン クロウ イッタン 負傷 者 と キリ を 岩 で 囲め!

Kankuro: "Ittan, utilizzare la tecnica di terra per proteggere i feriti!

ホヘト 隊長 ... あの 根 の 者! 腹の中 に また あの 粘土 だ ...

Hoheto "Capo ... che tipo di root! Ha argilla che dentro di lui ...

サイ 兄 ...

fratello di Sai "..."

サイ!?

Sai "!?"

イッタン デイダラ の 起爆 粘土 は 雷 遁 に 弱い と 聞いた こと が ある ...

Ittan "Ho sentito che l'argilla che esplodono Deidara è debole contro l'elettricità ..."

オモイ 少し なら オレ が ...

Omoi "Forse se I. .."


spoiler traduzione
parte 4
Citazione:
Parte 4:


カン クロウ 蠍 VS サソリ サイ 兄

Kankuro's Vs Sasori. Sasori e il fratello di Sai

チャクラ 糸 を 斬ろう と オモイ も 参戦

Se si tagliano le corde chakra, quindi Omoi possono unirsi alla battaglia.

隙 が 出来 て デイダラ 遅い!

L'occasione arriva,

Deidara "Troppo tardi!"

カン クロウ 今 だ! 土 に 隠し て あった 山椒魚 (クグツ) が サイ 兄 を 食べる 爆発

Kankuro "NOW! Kankuro's Sanshouuo (pupper salamandra) esce dalla terra e ingoia il fratello di Sai. Lui esplode.

サイ 兄 さ ーーん!

Sai "BROTHERRRR!"

森 の 中, 中 吉! 爆 発? とにかく 増援 敵 つぶす

E 'stato abbastanza fortunato erano nella foresta. L'esplosione? In ogni caso, i rinforzi sono stati uccisi / distrutto.

岩 の 中 キリ ザジ! 外 は!?

All'interno del rock: Zaji! Come è fuori!?

ザジ 大丈夫 っす チャクラ は 感知 出来 てる 皆 生き てる

Zaji: It's OK. Posso percepire il chakra di tutti, sono tutti vivi.

オモイ イテテ

Omoi "Owowow"

サイ の 背中 の 荷物 から, サイ が 書いた 絵本 が 出 てる

libro illustrato di Sai cade dal suo zaino.

デイダラ 下 に 隠し て 防御 用 の クグツ で 爆弾 を 囲う と は な ... お陰 で 爆破 威力 は いまいち だった な ... うん

Deidara "Non mi aspettavo di avere una sorta di burattino difesa della metropolitana ... Sei fortunato che tale esplosione non era molto potente, sì.

Fūjin Raijin (風神雷神, Thunder God and Wind God) hits Sasori and Deidara.
Kankurō: Black Secret Technique— Deidara and Sasori are taken inside of Kankurō's puppets (Black Ant and Crow
Deidara: Fuck! This way, I'll have to use suicide bombing quickly! I believe showing the world my Ultimate Art so often is rather unsophisticated, but I guess I'm left no choice...hm
Deidara is about to open the mouth on his chest, when a Raiton starts flowing [through him].
Deidara: Raiton?!
Kankurō: Kiki Sanpatsu! (危々三発, Danger Triple Shot)
A poison-laced roped shoots out of Scorpion's abdomen and wraps around the puppets that hold Deidara and Sasori.
Kankurō: Well done Omoi! From here on, i'll continuously keep those two bound with my Puppet Technique! You do something about Sai's elder brother!!
Omoi: Got it!
Sai: I understand... back when we were in Root, I had to fight my elder brother... I have to do what I didn't do at that time...
Shin: Please do not hate me...
The picture book with Sai and Shin holding hands is...
Shin gradually crumbles. I finally saw the picture I wanted to see...
It seems the
It seems the picture of you is unravvelling the bindings of your soul...
A tear falls from Sai's eye.
Shin crumbles: Thank you...
Sasori inside the puppet: What is this...? I'm not getting any respose from the threads...
Kankurō: Sasori... You're strong because you have a soul. Once, because you wanted to become a puppet, you tried to erase your soul, but you didn't succeed.
I understand that within the puppets you created dwell souls that never rot.
But now, you are the real thing, flesh and blood degraded to being a puppet. Just an ordinary puppet...
Sasori closes his eyes as he listens.
Kankurō: You're were first-class shinobi when it comes to manipulating puppets. Now you're nothing more than a low-life being manipulated by someone else.

Battle of the Souls... The conclusion of the battle between the suprise attack squads!!