-
Mada Uchiha.
User deleted
Naruto 517 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 517 Raw,Naruto 517 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 517 Raw,Naruto 517 Spoiler Pics and Summaries, Naruto Spoiler 517 Raw
NARUTO 517 SPOILER
Qui troverete le immagini e le anticipazioni del prossimo capitolo:
- è obbligatorio citare la fonte da cui viene preso lo script o l'immagine;
- ma non è consentito linkare siti/forum esterni.
Si prega inoltre di controllare quanto postato precedentemente in maniera tale da non postare più volte la stessa cosa.
Se siete soddisfatti dei servizi
che Vi offriamo,
REGISTRATEVI sul nostro Forum,
per commentare questo capitolo e
per entrare a far parte di questa fantastica, unica Community!
E se siete già Registrati,
per dimostraci la Vostra gratitudine,
potete inserire nella vostra Firma
uno dei nostri BANNER!
E se volete diventare dei NAF|Fans,
votateci in Top Forum ed entrerete a far parte
di questo esclusivo gruppo!
GRAZIE!
____________________________________________________________________
Crediti:
Siti e forum esterni (citati sopra ai vari spoiler)
Naruto 516 ITA
Aspettando gli spoiler lo staff del Naruto-anime-fanforum vi ricorda che è già presente sul forum il capitolo precedente
. -
Mada Uchiha.
User deleted
CITAZIONESource:NF
Credits: UchihaSage & 69ruma (Bleach's spoiler provider)
Verification: Pending
(WORK IN PROGRESS TRANSLATION - Uchiha Sage)
邪民具の術って前からあったっけ
アンコ負けて捕まってる
Anko loses and is captured
偵察の油女の人死亡、残りはサソリにあやつられカンクロウ部隊と交戦、そこにサイがくるが兄貴 もあらわれる
Yuujou from reconaissance dies, remaining is Kankurou manipulating Sasori . Also Sai's precious brother comes
動揺するサイにオモイが仲間を傷つけさせるようなやりかたオレが絶対ゆるさねぇといって次号
Chapter ends with:- Omoi tells a commotion causing Sai that he finds it unforgivable to pity his comrades
カンクロウ部隊はサイ、オモイ、タンゴ、ザジ、ホヘト、イッタン、キリ
Kankurou's unit is Sai, Omoi, Tango, Zaji, Hoheto, Ittan, Kiri
蟲邪民具が油女、ふつうのが敵か、操られた油女CITAZIONEaladesu MH
translation corrections偵察の油女の人死亡、残りはサソリにあやつられカンクロウ部隊と交戦、そこにサイが くるが兄貴 もあらわれる
The Aburame from reconnaisance dies, and the remaining people are manipulated by Sasori and fight against Kankurou's unit. Just then Sai appears, but so does his brother.
動揺するサイにオモイが仲間を傷つけさせるようなやりかたオレが絶対ゆるさねぇといって次号
Chapter ends with a shocked Sai being told by Omoi, "I will never forgive someone who lets his comrades be hurt"CITAZIONEtrans by takl
Anko is beaten and captured.
The Aburame in the scouting party is dead, the rest are controlled by Sasori and fight against kankuro’s unit. Sai joins the battle and then the bro(that root zombie?) appears there. Omoi tells agitated Sai "their way that makes friends hurt each other, i won't ever allow it" and tbc
TEXT ITA BY iJhonnyCITAZIONEAnko sconfitta da Kabuto viene catturata.
L'unità di Kankouro è composta da Sai, Omoi, Tango, Zaji, Hoheto, Ittan e Kiri
Ben presto sulle traccie di Tobi il team di Kankuro si scontra con Sasori.
Successivamente appare il fratello deceduto di Sai Omoi.
Il capitolo si conclude con uno scioccato Sai che dice ad Omoi:"Non perdonerò mai qualcuno che lascia i suoi compagni"
Edited by Mada Uchiha - 17/11/2010, 18:00. -
iJhonny.
User deleted
quando le traduzioni? . -
Mada Uchiha.
User deleted
Jonny se puoi ,traduci gli spoiler di naruto 
senza che fai uan traduzione letterale scrivi quelle 3-4 righe di cioò che dicono quei tre pezzi che ho postato sopra 
. -
iJhonny.
User deleted
ok mi metto a tradurre i tre pezzi che hai postato e poi te li invio via pm . -
Mada Uchiha.
User deleted
TEXT ITA BY iJhonny CITAZIONEAnko sconfitta da Kabuto viene catturata.
L'unità di Kankouro è composta da Sai, Omoi, Tango, Zaji, Hoheto, Ittan e Kiri
Ben presto sulle traccie di Tobi il team di Kankuro si scontra con Sasori.
Successivamente appare il fratello deceduto di Sai Omoi.
Il capitolo si conclude con uno scioccato Sai che dice ad Omoi:"Non perdonerò mai qualcuno che lascia i suoi compagni"
. -
Nifo.
User deleted
mmhh ho capito poco confesso . -
iJhonny.
User deleted
dato che non conosco molti personaggi, di solito traduco tutto al maschile... . -
Daninaruto.
User deleted
Dalle traduzioni in inglese sembra che sia Omoi a dire quella frase a Sai, non il contrario. . -
iJhonny.
User deleted
a volte bisogna interpretarle.. xD .